War Paint
[00:00.00]War Paint - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)
[00:01.00]
[00:01.00]Face to face but miles away
[00:05.00]咫尺天涯
[00:05.00]Building trenches out of empty spaces
[00:08.00]隔着虚空之境建起战壕
[00:08.00]Lay here next to me
[00:12.00]过来，躺在我身边
[00:12.00]And close the distance in between
[00:16.00]距离再近一点
[00:16.00]I'll take off yours if you take off mine
[00:19.00]如果你卸掉我的伪装，我也会这样做
[00:19.00]Reveal the things that we're tryna hide
[00:23.00]不再隐瞒，坦诚相待
[00:23.00]Take off yours if you take off mine
[00:27.00]如果你卸掉我的伪装，我也会这样做
[00:27.00]Take off mine
[00:31.00]卸掉我的伪装
[00:31.00]Cause we could be beautiful with our war paint
[00:35.00]没有伪装，我们更加美丽
[00:35.00]Our war paint
[00:38.00]我们的伪装
[00:38.00]And we could have it all once we let our walls break
[00:43.00]一旦隔阂之墙倒塌，我们就能拥有一切
[00:43.00]Our walls break
[00:45.00]隔阂之墙倒塌
[00:45.00]Why in the hell do we fight on the front line
[00:49.00]既然我们同属一个阵营
[00:49.00]When we both know that we're here on the same side
[00:53.00]究竟为何在前线为敌
[00:53.00]We could be beautiful without the mistake
[00:58.00]要是没有伪装这种缺点
[00:58.00]Of our war paint
[01:08.00]我们会更加美丽
[01:08.00]Scar to scar I wanna know
[01:12.00]伤痕累累
[01:12.00]Every story that you never told
[01:16.00]我想知道你未曾揭晓的每一个故事
[01:16.00]Don't shut me out don't think too much
[01:19.00]别制止我，别想太多
[01:19.00]Don't keep that barricade up
[01:23.00]不必构建隔阂
[01:23.00]I'll take off yours if you take off mine
[01:27.00]如果你卸掉我的伪装，我也会这样做
[01:27.00]Reveal the things that we're tryna hide
[01:31.00]不再隐瞒，坦诚相待
[01:31.00]Take off yours if you take off mine
[01:35.00]如果你卸掉我的伪装，我也会这样做
[01:35.00]Take off mine
[01:38.00]卸掉我的伪装
[01:38.00]Cause we could be beautiful with our war paint
[01:43.00]没有伪装，我们更加美丽
[01:43.00]Our war paint
[01:46.00]我们的伪装
[01:46.00]And we could have it all once we let our walls break
[01:50.00]一旦隔阂之墙倒塌，我们就能拥有一切
[01:50.00]Our walls break
[01:53.00]隔阂之墙倒塌
[01:53.00]Why in the hell do we fight on the front line
[01:56.00]既然我们同属一个阵营
[01:56.00]When we both know that we're here on the same side
[02:01.00]究竟为何在前线为敌
[02:01.00]We could be beautiful without the mistake
[02:05.00]要是没有伪装这种缺点
[02:05.00]Of our war paint
[02:06.00]我们会更美丽
[02:06.00]So hold me close and kiss my skin
[02:10.00]所以接近我，亲吻我的肌肤
[02:10.00]Don't be afraid let me in
[02:14.00]不必害怕，让我进入你的内心
[02:14.00]I'll hold you close and take your hand
[02:18.00]我将抱紧你
[02:18.00]To my heart here I am
[02:38.00]将你的手放在我的心上，我就在这里
[02:38.00]Cause we could be beautiful with our war paint
[02:43.00]没有伪装，我们更加美丽
[02:43.00]Our war paint
[02:46.00]我们的伪装
[02:46.00]And we could have it all once we let our walls break
[02:50.00]一旦隔阂之墙倒塌，我们就能拥有一切
[02:50.00]Our walls break
[02:53.00]隔阂之墙倒塌
[02:53.00]Why in the hell do we fight on the front line
[02:56.00]既然我们同属一个阵营
[02:56.00]When we both know that we're here on the same side
[03:01.00]究竟为何在前线为敌
[03:01.00]We could be beautiful without the mistake
[03:05.00]要是没有伪装这种缺点
[03:05.00]Of our war paint
[03:08.00]我们会更美丽
[03:08.00]Cause we could be beautiful with our war paint
[03:13.00]没有伪装，我们更加美丽
[03:13.00]Our war paint
[03:16.00]我们的伪装
[03:16.00]And we could have it all once we let our walls break
[03:20.00]一旦隔阂之墙倒塌，我们就能拥有一切
[03:20.00]Our walls break
[03:23.00]隔阂之墙倒塌
[03:23.00]Why in the hell do we fight on the front line
[03:26.00]既然我们同属一个阵营
[03:26.00]When we both know that we're here on the same side
[03:31.00]究竟为何在前线为敌
[03:31.00]We could be beautiful without the mistake
[03:35.00]要是没有伪装这种缺点
[03:35.00]Of our war paint
[03:37.00]我们会更美丽
[03:37.00]Of our war paint
[03:42.00]要是没有伪装这种缺点